Segítség, béna vagyok!

[j82fg7zv3]

Köszönöm a válaszotokat![#taps]
További szép napot.

[TROMF22]

Nem szakmai kérdés, de a bénaság követelményének megfelel:
Hogyan lehet egy YouTube videó lejátszása közben az elhangzó beszédről automatikusan a képernyőre generált szöveget "kimásolni" és megetetni a google fordítóval.
A cél az lenne, hogy az idegen nyelvű szöveg, ha kicsit kifacsarva is, de valamelyest értelmezhetően elérhető legyen magyarul.
Ha lenne a videón magyar felirat választási lehetősége természetesen megtenném, de általában nincs.

Ha csak valami nyakatekert módja van, az is érdekel.
Nem baj ha macerás, türelmes és kíváncsi vagyok.

[Gyati]

Szia!

Nem kell kimásolnod.Amennyiben van felirat, akkor mindig
tudsz automatikus forditást is beállitani. Legalábbis a chromban.

[TROMF22]

Aha... Ilyen egyszerű lenne?
Mondjuk logikus mert a Chrommal rokonság van.
Eddig Firefox-ban böngésztem, de ez megérhet egy időszakos váltást.
Köszönöm.

[TROMF22]

A szomszéd asztalomnál játszik a gépén a nyolc éves kisunokám. Ő természetesen Chrom-ban utazik.
Csinált nekem egy próbát és tökéletesen működik!
Közben jó tipp érkezett [#4535@gab27] fórumtársunktól, úgy néz ki böngészőt sem kell váltanom.
Szuper.
Köszönöm mindkettőtöknek!

[Gyati]

Bekapcsolod a feliratokat, utána jobbra melette a beállitásokban ( fogaskerék), belemész a feliratokba, majd
kiválasztod az automatikus forditást, aztán a listából a nyelvet.

[TROMF22]

Bevált, működik!

[Gyati]

[#eljen]

[hostya]

"Ha lenne a videón magyar felirat választási lehetősége természetesen megtenném, de általában nincs. "
=====
- A felirat választási lehetőségnél állítsd be az angolt, ha lehetséges..,  ha csak az eredeti nyelv választható akkor hagyd úgy.

- klik az "Automatikus forditás"-ra..  1.kép
- A legördülő menüből választ ki a magyart. 2.kép

Az a tapasztalatom hogy a Google (YT) nagyon rosszul fordítja az orosz, portugál,spanyol,olasz,francia..stb. feliratú nyelveket magyarra..
Furcsa, de így van.
pl.(orosz,vagy portugál) az eredeti nyelvi felirat>magyar fordításban eléggé érthetetlen..
Ugyanez az (orosz,vagy portugál)nyelvű DE angol nyelvű felirat>magyar fordításban már többé-kevésbé értelmezhető..  [#wave]

    

[hostya]

Ez még a Firefox-ban is működik.

[ebalint]

Ha megkérsz 10 embert, hogy jelöljék törlésre.

[Csuhás]

Ne töröld, a következő eladók vevők számára hasznos információ, hogy milyen termék milyen áron kelt el.

[B.Zoltán]

Ha az S3 Translate kis fordító programot felrakod a gépre, ahol van feliratozás ott automatikusan beadja a magyar fordítás az ikonra kattintva.
Nem kell a menüben matatni a nyelv beállításért, ez akkor igazán jó, amikor egymás után nézed a videókat.

[kart emg]

Tisztelt Tagok!
Tanácsot szeretnék kérni frekiváltóval kapcsolatban. Bonfiglioli Agile sorozat (AGL402-13 1 FA) grekiváltó menüje jelszóval védett. Hogyan lehet törölni a jelszót?
Üdv.

[TBS-TEAM]

Gyári beállítások visszaállítása
Válassza a P34 pontot a menüppontnál.
Állíts a P34-et 4444-re. Ezzel a paraméter értékeket
visszaállítja az alapértelmezett értékekre.
Billentyűzár:
Válassza a P27 pontot a menüpontnál és állítson be jelszót.
A paraméter értékek a menüpontban és a motorpoti funkciók jelszóval védettek ezután.
A helyes jelszó beírása után tíz perccel
ismét megjelenik a jelszó kérés.