UCxxx, mozgásvezérlők MACH3-hoz

[istvan58]

Erdekes amit irtok. Az én gépem simán elvisel 2x es gyorsítást a beállítottnál. Tutti hogy nem szorul, nem kotyan. Na  majd meg végzek néhány tesztet es meglatjuk mi a helyzett.

[istvan58]

Valami egyszerű, gyorsabb teszt esetleg?
Ne keljen 2 órát várni a stresz teszt által generált kodra.

[gaben]

Az UCCNC progi elérhető magyar nyelven is?

[000000000]

 
Csak a készítők tudnak magyarul. A progi nem. [#nevetes1]
 

[000000000]

 
Köszönöm a választ. Hasznos volt.
Valószínűleg igazad van. Igen, úgy csináltam a beállítást. Igényeimnek megfelel.  
Majd egyszer ha lesz időm, elvégzem a tesztet.  
És az összehasonlítást is az UCCNC –vel.
A kezdetekkor én nem kaptam meg az UC100 hoz a „próba” progit mint mások.  
Így Mach3 al használom.  
 

[gaben]

Kár, pedig támogatnám a fejlesztést.

[000000000]

 
Sokan gondoljuk így, mint te. Többen forszíroztuk már. Miért nem kétnyelvű. De mást nem tehetünk. Magyar nyelvű területen biztos megdobná a használók számát. De, teljes az elzárkózás. Majd talán egyszer, valaki lefordítja Magyarra a magyar programot.
 
Sokan tettünk, teszünk erőfeszítéseket más angol nyelvű program lefordítására.  
Ano, véletlen se gondoltam, hogy ez nem lesz Magyar nyelvű (is)  
Kaptam rá magyarázatot. De az nem változtat semmin.  
 

[dezsoe]

Komolyan nem értem a nyelvi problémát. A Mach3-at is csak lefordította valaki, az UCCNC-nél is szabad a pálya. A képernyő szabadon szerkeszthető, sőt, most már van beépített eszköz is hozzá. A gombok feliratait valami rajzoló programmal át lehet írni. Aki egy kicsit jártas a grafikai cuccokban, az egy pár óra alatt az egészet megcsinálja. Biztosan örülni fognak mások is, ha lesz magyarított verzió.

[designr]

Szerintem te nem érted a kérdezőket..magyar programról lévén sz ez visszafordítást jelent..

[000000000]

 
Ha, te így tudod. Készítsd el. Nem csak a gombokról van szó ugye.  
Sztem, a magyar készítőnek egyszerűbb lett volna. Mint így utólag minden szöveget is.
És a készítő/forgalmazónak anyagi érdeke is lenne.
 

[000000000]

[#eljen]

[dezsoe]

Értem én, hogy visszafordítás, de a probléma felvetés szerintem nem erről szól, hanem arról, hogy a fejlesztők miért nem írták kétnyelvűre. (Az UCCNC topikban is volt ez már többször kérdés.) Erre írtam azt a véleményem, hogy ha kell és a fejlesztők mégsem akarják, akkor neki kell ülni és megcsinálni. Nem vagyok otthon Mach-ban, de gyanítom, hogy ha van hozzá magyar felület, akkor azt nem a gyártó készítette, hanem valamelyik lelkes felhasználó. A lehetőség itt is adott.

[dezsoe]

Az adott ssf file-ban a szövegek olvashatók, tehát akár jegyzettömbbel átírhatók. A nagyobb munka a képek átírása. Ezeken kívül van egy-két hibaüzenet, azoknak a szövege a profil file-ban van, így szintén átírható jegyzettömbbel.
A szöveges rész átírásával nincs semmi bajom, de a grafikához teljesen sügér vagyok, mivel sosem érdekelt. Ha egy képen kell egy átlátszó szín, akkor a mai napig előveszem a gondosan elmentett leírást és fél óra alatt nyomkodom végig. Aki ezzel foglalkozik, az nagyjából 20-25 másodperc alatt végez ezzel a feladattal...

[gaben]

Valószínűleg inkább az angolomat kellene erősítenem. Sajnos a magyar nyelvet nem jegyzik sehol. Kis ország vagyunk ha tetszik ha nem.
De ha valaki megcsinálná, beszállnék a költségekbe.

[000000000]

 
Már csak, megfelelő angol tudásra volna szükség. Ami ugye a program, szövegírójának nem lett volna feltétel. A Magyarításhoz.