Esztergálás

[afjybsise]

Hát, náluk a segglyuk és a furat is "hole", szóval... micsoda szerencse, hogy a nekünk furat, az furat, igaz? Szép a magyar szakmai nyelv - is - , bár manapság kezd elkopni a köztudatból, igaz nem tudom, milyen volt régebben. Hetelős munkáink kapcsán sok helyen, sok féle műszaki boltban jártam, de a gyorsacél csigafúró hallatán voltak eladók, akik tudathasadást kaptak[#kacsint]

[Motoros]

Szegények. Shakespeare ha élne akkor nem értenék a maiak mit mond. Lehet, hogy ez kamu, de olvastam valqhol.
A halotti beszéd csak azért olyan fura mert a szerzetes így tudta leírni az akkori betűkészlettel.
Ha élne és most elmondaná élőszóban akkor ugyanúgy hangzana mint most.
A furatra van még a lyuk szó, ami műhelykörökben is OK.

[afjybsise]

Az felénk csak akkor volt OK, ha rossz helyre lett fúrva valami. Így lett a sajnáljuk, vagy sajnállyuk?

[hostya]

[#circling]  [#eljen]

[3u0g774y2]

hello,

esztergályos szakembert keresek BP-n (XIV ker) vagy nem túl messze.
asztalos felsőmaróhoz vettem egy ptávtartó perselyt, de sajnos nem passzol a mérete a befoglaló alapba, erre kellene valami megoldás nekem, ha más nem akkor egy új alkatrész gyártásával, de ezt majd részletesen megbeszéljük. természetesen nem ingyen várom.

üdv, Balázs

ps:

ilyesmi alkatrészről lenne szó, csak sajnos az én felsőmarómhoz nem kapni jelenleg azt a méretet amire szükségem lenne.

[KoLa]

Akkor, ez azt jelenti hogy, Te nem tudod magyarul elmondani hogy mit akarsz elérni!Pedig de!
Sajnos ide jutottunk a nagy nyugatmajmolással!
Én is tapasztalom magamon!a megfelelő szó angolul van,de megoldom, azt mondom hogy pinalapka, hogy értsétek![#vigyor3]

[KoLa]

A Google fordító elég huncut!
hun-cut,! na tessék már megint vágunk![#smile]

[hostya]

"Sajnos ide jutottunk a nagy nyugatmajmolással!"

Sajnos igen..!!
Manapság éppen időszerű a reklámokban a black friday.. még véletlenül se mondanák ki magyarul, -Magyarországon magyar nézőknek- hogy fekete péntek.. [#rinya]

[VighLajos]

A routert útválasztónak fordítja a google.
[#csodalk]

[afjybsise]

Vagy csak a sztoriban megemlített szervizes nem értett ahhoz, amit a munkaadó cége eladott nekünk. Itt nem is ez volt a lényeg, hanem az angol nyelv puritánsága.
Amúgy nálunk a faluban volt egy nőgyógyász: Dr. Cut

[afjybsise]

Reklámozhatnának fekete pénteket, ha mi találtuk volna ki ezt a hülyeséget... Mondjuk manapság ettől magyaros valami igazán, hogy másokat majmolunk.

[hostya]

"Mondjuk manapság ettől magyaros valami igazán, hogy másokat majmolunk."

Sajnos így van..  
Az a baj hogy ezt szokják meg a gyerekeink, unokáink és úgy nőnek fel hogy nekik ez a természetes ... [#rinya]  [#violent]
Pedig nagyon nem így kellene lenni..

[KoLa]

Magyarul nem hangzik vevő csalogatóan: Fekete Péntek!
Negatív a hangzása...na majd most kaptok! gyertek ide mert nincs már hely a raktárban az új s.aroknak!
Régebben ez volt: Szezonvégi kiárúsítás, 50%, 40%,30% stb de veszteség az nem volt még így sem,nagy az árrés a kereskedelemben, pedig csak elviszik egyik helyről a másikra az árut, nem gyártanak készülékeket, nem termelnek növényeket nem csinálnak semmit csak rendelkezésre állnak egy helyen az áruval!
Ez rendben is lenne de miért kell rögtön nagyobb haszonra vágyni mint aki legyártotta ,felnevelte,megtermelte, sok-sok szervezési és egyéb munka árán!
Nem értem én ezt!Maradok az esztergagép mellett ahhoz legalább értek.
Ha bekapcsolom a gépet 5ezer, és utána jön a munka és a díja[#nyes]

[D.Laci]

[#eljen]

[Miki2]

[#eljen]