3D nyomtatás

[xhadp99yn]

[#eljen]

[000000000]

Most jó vagy sem azt írja meghalt?[#nevetes1]

[PSoft]

Mit írjon?...

Átírom!
[#nyes]

[xhadp99yn]

mint rutinos 3D nyomtatós mennyire jó a fordítás mennyire helyes amit ír ?

[000000000]

Vicc nem érted?
Index meg a rendőr esete....[#vigyor]

[xhadp99yn]

sziasztok !
keresek 3D nyomtatóhoz asztal szintező rugót csavarokkal akinek van elfekvőben írjon bátran !

[000000000]

Lehetne pl vészleállás!

[PSoft]

Szerintem google-val fordított...jónak tűnik.
De, egy a "műszaki angolt" ismerő/tudó, lehet másképp látná.

Nekem pl. zavarja a szememet a fordításban a hosszú magánhangzók részleges hiánya.(pl. ő-ű-re gondolok)
Viszont, a többi ott van.(pl. í-é-á)
Most ez csak figyelmetlenség, vagy más az oka, egyelőre...nem tudom.

[PSoft]

Ebben az aspektusban, "nem jött le" a vicc. -amúgy, ismerem-

[xhadp99yn]

elvileg angolra lett írva és ott nincs ékezet ha franciára át irod és a language fájban beírod a ékezetes betűket elvileg működni fog

[PSoft]

Én, a rugókat kidobáltam alóla.
Itt írtam a miértjéről is.
[#t9p19656#]

[000000000]

Szakmai kifejezésekbe elég elvarázsolt a forditása g_forditonak...

[000000000]

[PSoft]

Igen, erről már "beszéltünk".[#smile]

[xhadp99yn]

Esti alkotás boot logo[#taps]