ArtCam & Relief marás

[Devecz Miklós]

Valamikor régebben szó volt a program lefordításáról. Érdekel még valakit?

[000000000]

Szerintem mindenkit,de anyagilag nem sokan tudnának támogatni,köztük én sem:-( .Mivel angolt tanulok ezért előnyben vagyok,de sosincs időm belenézni a gépkönyvbe.

[Devecz Miklós]

Én nem a gépkönyvről beszélek, hanem magáról a programról. És nem is irtam, hogy ezért ellenszolgáltatást kérek. Ez csak hobbi, szeretem a programokat lefordítani magyarra.

[000000000]

Mindkettő jó lenne, ha magyarra lenne fordítva.
Rettentően bánom, hogy fiatal koromban nem tanultam angolul.

[s7manbs8]

Idősebb korodban sem ? Van olyan módszer, hogy 14 nap alatt kész profi lesz az ember állítólag, vagy ha nem fiatal, akkor gondolom 15 nap alatt...

[000000000]

#4078 Egy meg felelö koléga ö az aki érti is a forditáshoz valo angol szak nyelvet az az olyan lesz a magyar is aminek lenie kel a szoftverben!
de a viszonzás kölcsönös lene hisz nagyon sok munka és idö van egy ilyenben aki nincs is tisztába vele mivel is jár...!

[Rabb Ferenc]

>> Van olyan módszer, hogy 14 nap alatt kész profi lesz az ember <<
 
Az a manager-képző. Ott a sok nagyarcú köcsög elhiszi magáról, hogy most már mindenhez ért - sőt sokkal jobban mint más. És csak az ő véleménye a helyes.  
 
Aki pedig tényleg ért valamihez, az inkább kussol a nagy hasbaakasztó duma előtt. És itt kezdődik a baj...

[000000000]

Kényszerböl bármit megtanul az ember ugy mind ha külföldön élsz és az otami nyelvet kénytelen megtanulni az iletö ha érteni akar vagy komunikálni!
ha számitogépen meg olyan környezetet kel használni pl angol opredszer és egy idö után berögzödik az alap szavak vagy kifejezések.....

[kua93zk4w]

Volt már régebben is szó róla hogy többen összefogunk én a saját részemet le is fordítottam, de a többiek bele sem kezdtek vagy csak nem akarták közzé tenni így én is ráhagytam.
Fent volt a tárhelyen AC2009 Sanzistiftnál talán neki még megvan a menü és a dialógusok nagy része kész.
Azóta maradtam én is az angol változatnál

[Devecz Miklós]

Ez az egyszerübb része a program fordításának. Sajnos a java más fájlokban van elrejtve. Ezek tartalmazzák az oldal menüket és a súgó részeket. Én a 9.021-es fordítom, de ez ráhuzható az előző változatokra és a 10-re is.

[000000000]

Én is tudom,hogy a program lefordítására gondoltál,csak kicsit hülén fűztem hozzá a gépkönyves dolgot a mondanivalómhoz.Az angolról meg:a legfontosabb,hogy rengeteg szót ismerjen az ember,akkor már tud beszélni.Én nekem is ebben az évben tételfeleléseim voltak végig,a nyelvtani részből nem tanultam meg szinte semmit,de mivel nagy a szókincsem,ezért tudtam a tételről beszélni és félévkor 5-ös voltam angolból,remélem,hogy most év végén is megkapom.Ha magyar nyelvű lenne a program nekem akkor is többet érne szerintem az angol nyelvű gépkönyv elolvasása és pár oktató videó megnézése,de természetesen jó lenne,hogyha magyar lenne a progi.Én Oroszország felé is kacsingatok az üzemanyag árak(ha itt laknék rengeteget motoroznék az biztos) és a piac,meg az életkörülmények miatt.Ha valaki tudja,hogy hol lehetne oroszt tanulni,akkor szívesen meghallgatnám és szívesen beszélnék olyan emberrel is aki volt már Oroszországban.

[tfpk6pks3]

Még ha elboldogulok is, valahogy az angol progikkal, a Magyar nyelvűt favorizálom.
Egyszer nekem is volt egy kísérletem a fordításra, elkezdtem szervezni, de túl éhesek néhányan és azt hiszik, hogy egy hobbis társaságról is le lehet húzni 7 bőrt...... így abbamaradt a próbálkozás.
Szerintem sokakat ( ha nem mindenkit) érdekelne egy ilyen, de engem mindenképpen...
 

[dosalaszlo]

http://kepfeltoltes.hu/view/110502/b_la_szalon_www.kepfeltoltes.hu_.jpg" TARGET=_fnew>http://kepfeltoltes.hu/thumb/110502/b_la_szalon_www.kepfeltoltes.hu_.jpg" border=0>
 
Egy kis segítségre volna szükségem! Ha kellően meredek felületet szeretnék kialakítani akkor a finomításnál a kis oldalirányú elmozdulás is nagy z tengely mozgást eredményez. Hogyan tudnám korlátozni, hogy ne lépjen z irányba ilyen nagyokat vagy akár úgy nézzen ki oldalnézetből a finomítás marópályája mint a nagyolásé. Ha jól tudom EdgeCam-be van valami érdesség amivel ez állítható, itt nincs véletlen??
Válaszokat lőre is köszönöm, sajnos elég régóta nem sikerült megoldást találni e problémára.
László

[dosalaszlo]

Ja és az hogy a pálya olyan mint ha egy földrengést szimulálna az a program művészi és nem gépészeti "beállítottságából" ered??
Ha jól emlékszem nem alakzatokkal számol hanem a képzett képről próbál marópályát varázsolni?

[000000000]

 
Rossz a szerszám választásod,valamint a lépés nagyságot csökkenteni kell.
Enél a feladatnál, kimondotan jót tesz a rádiuszos maró választása. Esetleg gömb végű.
 
Nem tudom a pontos feladatot,de lehet két féle szerszámmal kellene, két marópályával.